LingroTech
יש לנו את
Перевод на русский
У нас есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
יש לנו את כל הציוד הדרוש לטיול.
Перевод примера
У нас есть всё необходимое снаряжение для поездки.
Когда говорят יש לנו את
Лаконичное обращение, которое кратко сообщает о наличии чего-либо у группы людей или самого говорящего. Оно идеально подходит для бытовых ситуаций, когда нужно быстро подтвердить владение предметом или наличие возможности без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לנו איזה | yş lnw ʼyzh | У нас есть какой-то |
| יש בידינו את | yş bydynw ʼţ | У нас есть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 우리는 가지고 있다 | ulineun gajigo issda |
| Вьетнамский | chúng ta có | — |
| Тайский | เรา มี แล้ว | rao mi laeo |
| Индонезийский | kita punya itu | — |