LingroTech
יש לי הרבה
Перевод на русский
У меня много
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
יש לי הרבה ספרים על המדף, אבל אני עדיין מחפש עוד.
Перевод примера
У меня много книг на полке, но я всё ещё ищу ещё.
Когда говорят יש לי הרבה
Уместно использовать, когда нужно кратко сообщить о наличии большого количества чего-либо. Простая конструкция помогает быстро описать ситуацию в бытовом разговоре без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לי הרבה מאוד | ly hrbh mʼwd | У меня очень много |
| לי פה הרבה | ly ph hrbh | У меня здесь много |
| יש לי לא מעט | yş ly lʼ mʻt | У меня не мало |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku punya banyak | — |
| Немецкий | Eine ganze Menge. | — |
| Вьетнамский | tôi có nhiều lắm | — |
| Арабский | لدي الكثير من | ldy ạlktẖyr mn |
| Корейский | 나는 많은 것을 가지고 있다 | naneun manh-eun geos-eul gajigo issda |
| Греческий | έχω τόσα πολλά | échō tósa pollá |