LingroTech
יש לי את זה
Перевод на русский
У меня есть это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני לא בטוח אם יש לי את זה בבית, אבל אבדוק.
Перевод примера
Не уверен, есть ли это у меня дома, но я проверю.
Когда говорят יש לי את זה
Служит для того, чтобы подтвердить наличие предмета, информации или возможности у говорящего, часто в ответ на просьбу или вопрос. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно показать готовность помочь или продемонстрировать, что всё необходимое уже под рукой.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Иврит языке:
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das habe ich. | — |
| Испанский | Sí, lo tengo. | — |
| Греческий | το έχω αυτό | to échō autó |
| Английский | I have it | — |
| Корейский | 난 이걸 가지고 있다 | nan igeol gajigo issda |
| Тайский | ฉัน มี สิ่ง นี้ | chan mi sing ni |
| Вьетнамский | tôi có cái này | — |