LingroTech
יש לי עיניים
Перевод на русский
У меня есть глаза
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני יכול לראות כי יש לי עיניים.
Перевод примера
Я вижу, что у меня есть глаза.
Когда говорят יש לי עיניים
Передаёт смысл очевидного факта или используется как ироничное возражение, когда кто-то не замечает явного. Фраза звучит естественно в спорах, когда нужно указать на то, что перед глазами.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לנו עיניים | yş lnw ʻynyym | У нас есть глаза |
| יש לי עין | yş ly ʻyn | У меня есть глаз |
| לי משהו בעין | ly mşhw bʻyn | У меня что-то в глазу |
| העיניים שלי היו | hʻynyym şly hyw | Мои глаза были |
| יש לי משהו בעין | yş ly mşhw bʻyn | У меня что-то в глазу |
| העיניים שלי פקוחות | hʻynyym şly pqwẖwţ | Мои глаза открыты |
| לי עיניים על | ly ʻynyym ʻl | Глаза у меня на месте |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | i miei occhi | — |
| Французский | j'ai des yeux | — |