Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
קיבלנו דיווח על
Перевод на русский
Мы получили сообщение о том, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה קורה פה?
B: קיבלנו דיווח על קיבלנו דיווח על ואנחנו בודקים את זה.
Перевод примера
A: Что здесь происходит?
B: Мы получили сообщение о получили сообщение о, и мы это проверяем.
Когда говорят קיבלנו דיווח על
Уместно использовать в официальной или деловой переписке для сообщения о поступившей информации. Эта конструкция помогает кратко и чётко начать рассказ о событии, о котором стало известно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| צריך לדווח על | ẕryk ldwwẖ ʻl | Необходимо сообщить о |
| לדווח על זה | ldwwẖ ʻl zh | Сообщить об этом |
| לדווח על כך | ldwwẖ ʻl kk | Сообщи об этом |
| הם אמרו לנו | hm ʼmrw lnw | Нам сказали |
| שמעתי מה קרה | şmʻţy mh qrh | Я слышал, что случилось |
| שמעתי על מה | şmʻţy ʻl mh | Я слышал о том |
| יש לנו מידע | yş lnw mydʻ | У нас есть информация |
| יש לנו מצב | yş lnw mẕb | У нас есть возможность |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kami menerima laporan | |
| Итальянский | abbiamo ricevuto una segnalazione | |
| Тайский | เรา ได้รับ รายงาน ว่า | rao dnaiัp raingan wa |
| Китайский | 有消息传来了 | yǒu xiāo xī chuán lái le |
| Корейский | 우리 정보에 따르면 | uli jeongbo-e ttaleumyeon |
| Английский | We got something | |
| Немецкий | Es gibt Neuigkeiten. |