LingroTech
יודעת מה אני
Перевод на русский
Знаешь, что я
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
היא יודעת מה אני רוצה לעשות היום.
Перевод примера
Она знает, что я хочу сделать сегодня.
Когда говорят יודעת מה אני
По смыслу эта фраза служит вступлением к важному признанию или напоминанию о чем-то очевидном. Она звучит как начало диалога, где говорящий предполагает, что собеседник уже понимает контекст или его намерения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יודעת ממה אני | ywdʻţ mmh ʼny | Знаю, от чего я |
| יודעת מה אני עומד | ywdʻţ mh ʼny ʻwmd | Знаю, что я стою |
| יודעת את מה שאני יודעת | ywdʻţ ʼţ mh şʼny ywdʻţ | Знаю то, что я знаю |
| יודעת אז מה שאני | ywdʻţ ʼz mh şʼny | Знаю, так что я |
| יודעת מה אני יודע | ywdʻţ mh ʼny ywdʻ | Знаю, что я знаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내가 뭔지 알아 | naega mwonji al-a |