LingroTech
יודע את זה
Перевод на русский
Знаю это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא יודע את זה כבר הרבה זמן.
Перевод примера
Он знает это уже давно.
Когда говорят יודע את זה
Сжатая формулировка, которая позволяет быстро подтвердить осведомленность о ситуации или факте без лишних деталей. Часто используется в ответ на вопрос или утверждение, чтобы показать, что информация уже известна и не требует дополнительных разъяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כן יודע זה | kn ywdʻ zh | Да, это знаю |
| יודע זאת טוב | ywdʻ zʼţ twb | Это хорошо знаю |
| יודע את הדברים האלה | ywdʻ ʼţ hdbrym hʼlh | Знает эти вещи |
| הזה יודע את | hzh ywdʻ ʼţ | Этот знает |
| יודע את זה נכון | ywdʻ ʼţ zh nkwn | Знает, что это правильно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το ξέρει αυτό | to xérei autó |
| Арабский | هو يعرف ذلك | hw yʿrf dẖlk |