LingroTech
צריך לשחרר את
Перевод на русский
Нужно освободить
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אנחנו צריך לשחרר את הכלא כדי להציל את החברים שלנו.
Перевод примера
Нам нужно освободить тюрьму, чтобы спасти наших друзей.
Когда говорят צריך לשחרר את
Часто встречается в ситуациях, где необходимо выразить необходимость освобождения кого-то или чего-то от ограничений. Фраза звучит как призыв к действию или констатация важной задачи, требующей немедленного решения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רוצה לשחרר את | rwẕh lşẖrr ʼţ | Хочешь отпустить |
| אנחנו צריכים לשחרר | ʼnẖnw ẕrykym lşẖrr | Нам нужно отпустить |
| אנחנו חייבים לשחרר | ʼnẖnw ẖyybym lşẖrr | Нам нужно отпустить |
| צריך לשחרר אותו | ẕryk lşẖrr ʼwţw | Нужно освободить его |
| חייבים לשחרר אותו | ẖyybym lşẖrr ʼwţw | Нужно освободить его |
| הזמן לשחרר את | hzmn lşẖrr ʼţ | Пора отпустить |
| לך לשחרר את | lk lşẖrr ʼţ | Иди, отпусти |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.