LingroTech
ada apa di sini
Перевод на русский
Что здесь происходит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ada apa di sini? Tidak ada apa-apa, hanya orang-orang yang sedang berjalan.
Перевод примера
Что тут происходит? Ничего, просто люди идут.
Когда говорят ada apa di sini
Используется, чтобы быстро узнать суть происходящего в конкретной ситуации. Фраза помогает проявить интерес к событию или выразить легкое недоумение при виде необычной картины.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada apa dengan di sini | Что здесь не так? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | There's something here | — |
| Вьетнамский | có gì ở đây | — |
| Турецкий | burada ne var | — |
| Корейский | 여기 뭐가 있어요 | yeogi mwoga iss-eoyo |
| Арабский | ماذا يوجد هنا | mạdẖạ ywjd hnạ |
| Иврит | מה יש כאן | mh yş kʼn |
| Португальский | o que tem aqui | — |
| Испанский | ¿Qué hay aquí? | — |