LingroTech
ada apa semalam
Перевод на русский
Что произошло прошлой ночью?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ada apa semalam? Kemarin malam saya hanya tidur di rumah.
Перевод примера
Что было вчера? Я просто спал дома.
Когда говорят ada apa semalam
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы узнать о событиях, произошедших в ночное время, часто с оттенком тревоги или любопытства. Эта фраза помогает быстро выяснить суть ситуации, если что-то случилось, пока вы спали или отсутствовали.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mengenai kejadian semalam | насчёт вчерашнего инцидента |
| ada apa kemarin | Что было вчера? |
| bagaimana dengan semalam | А как насчёт вчерашнего вечера? |
| itu terjadi semalam | Это случилось вчера вечером |
| jadi apa yang terjadi semalam | Так что же произошло вчера вечером? |
| apa yang telah terjadi kemarin | что произошло вчера |
| dengar tentang semalam | слышал о вчерашнем |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 어제 무슨 일 있었어 | eoje museun il iss-eoss-eo |
| Греческий | τι έγινε χθες | ti égine chthes |
| Иврит | מה קרה אתמול | mh qrh ʼţmwl |