LingroTech
ada banyak orang
Перевод на русский
есть много людей
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Di pesta itu ada banyak orang yang datang.
Перевод примера
На той вечеринке было много народу.
Когда говорят ada banyak orang
Сжатая формулировка, которая быстро сообщает о большом скоплении людей в определенном месте или ситуации. Удобно использовать эту фразу, чтобы описать толпу или многолюдное событие без лишних деталей в индонезийском языке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada lebih banyak orang | там больше людей |
| ada lebih dari orang | там больше людей |
| ada banyak suara | много голосов |
| ada ribuan orang | тысячи людей |
| ada ratusan orang | сотни людей |
| ada banyak orang lain | Тут много других людей |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 많은 사람들이 있다 | manh-eun salamdeul-i issda |
| Греческий | υπάρχουν πολλοί άνθρωποι | ypárchoun polloí ánthrōpoi |
| Португальский | está muita gente | — |
| Английский | So many people | — |
| Испанский | Hay mucha gente. | — |
| Вьетнамский | có rất nhiều người | — |
| Иврит | שיש הרבה אנשים | şyş hrbh ʼnşym |
| Арабский | هناك الكثير من الناس | hnạk ạlktẖyr mn ạlnạs |
| Тайский | มี หลาย คน | mi lai khon |
| Турецкий | bir çok insan | — |
| Итальянский | ci sono molte persone | — |
| Французский | beaucoup de gens | — |