LingroTech
ada cara lain
Перевод на русский
есть другой способ
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jika itu tidak berhasil, ada cara lain untuk menyelesaikan masalah ini.
Перевод примера
Если это не сработает, есть другой способ решить эту проблему.
Когда говорят ada cara lain
Используют, когда текущий план не срабатывает и нужно предложить альтернативное решение проблемы. Это универсальная реплика для поиска выхода из затруднения, которая звучит конструктивно и помогает мягко перевести разговор в другое русло.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku punya cara lain | У меня есть другой способ |
| ada solusi lain | Есть другое решение |
| dengan cara lain | другим способом |
| andai ada cara lain | если бы был другой способ |
| ada penyelesaian lain | есть другое решение |
| ada cara lain untuk melakukannya | есть другой способ это сделать |
| seandainya ada cara lain | если бы был другой способ |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có cách khác | — |
| Греческий | υπάρχει άλλος τρόπος | ypárchei állos trópos |
| Корейский | 다른 방법이 있다 | daleun bangbeob-i issda |
| Португальский | há outras maneiras | — |
| Иврит | יש דרך נוספת | yş drk nwspţ |
| Арабский | هناك طريقة اخري | hnạk ṭryqẗ ạkẖry |
| Итальянский | c'è un altro modo | — |
| Французский | il y a un autre moyen | — |