Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku di pesawat
Перевод на русский
Я в самолете
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu di mana sekarang?
B: aku di pesawat, lagi menuju Jakarta.
Перевод примера
A: Ты где сейчас?
B: Я в самолёте, лечу в Джакарту.
Когда говорят aku di pesawat
Употребляют в бытовых ситуациях, чтобы кратко сообщить о своем местоположении во время путешествия. Фраза звучит естественно при звонке родным или в переписке, когда нужно быстро объяснить задержку или просто поделиться новостью о вылете.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| naik ke pesawat | посадка на самолет |
| aku harus naik pesawat | мне нужно лететь |
| aku harus mengejar pesawat | мне нужно успеть на самолёт |
| itu pesawat terbang | это самолёт |
| aku di bandara | я в аэропорту |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | علي متن طائرة | ʿly mtn ṭạỷrẗ |
| Французский | dans l'avion | |
| Китайский | 在飞机上 | zài fēi jī shàng |
| Греческий | σε ένα αεροπλάνο | se éna aeropláno |
| Иврит | יש לי טיסה | yş ly tysh |
| Португальский | entra no avião | |
| Итальянский | ho un aereo da prendere | |
| Корейский | 비행기 타야 해 | bihaeng-gi taya hae |
| Турецкий | yetişmem gereken bir uçak var | |
| Вьетнамский | trên máy bay |