LingroTech
ada kabar baik
Перевод на русский
есть хорошие новости
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya senang memberitahukan bahwa ada kabar baik untuk proyek kita.
Перевод примера
Я рад сообщить, что у нас есть хорошие новости по нашему проекту.
Когда говорят ada kabar baik
Этим выражают радостное известие или приятную весть, которую хочется сразу сообщить собеседнику. Фраза звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно поделиться позитивной информацией или начать хорошую историю.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tapi ada kabar baik | Но есть хорошие новости |
| akhirnya ada kabar baik | Наконец-то хорошие новости |
| akhirnya kabar baik | Наконец-то хорошие новости |
| ada kabar baik lainnya | Есть ещё хорошие новости |
| dia punya kabar baik | У неё есть хорошие новости |
| namun ada kabar baik | Но есть хорошие новости |
| kabar baik kabar baik | хорошие новости, хорошие новости |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 좋은 소식이 있어 | joh-eun sosig-i iss-eo |
| Испанский | Tengo buenas noticias. | — |
| Итальянский | ci sono buone notizie | — |
| Иврит | יש חדשות טובות | yş ẖdşwţ twbwţ |
| Португальский | há boas notícias | — |
| Французский | des bonnes nouvelles | — |
| Вьетнамский | có tin tốt | — |
| Арабский | هناك اخبار جيدة | hnạk ạkẖbạr jydẗ |
| Тайский | มี ข่าวดี มา บอก | mi khaoti ma bok |
| Турецкий | iyi haberler var | — |
| Английский | I have some good news | — |