LingroTech SRS

ada perlu apa

Перевод на русский

зачем это нужно?

Передаёт смысл вопроса о цели или необходимости действия, часто звучит как вежливый, но прямой запрос. Обычно говорят, когда хотят понять причину появления человека или смысл его просьбы в конкретной ситуации.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «ada perlu apa» →

Пример использования фразы

Пример

ada perlu apa? Saya butuh bantuanmu untuk menyelesaikan tugas ini.

Перевод примера

Чем могу помочь? Мне нужна твоя помощь, чтобы закончить эту работу.

Когда говорят ada perlu apa

Передаёт смысл вопроса о цели или необходимости действия, часто звучит как вежливый, но прямой запрос. Обычно говорят, когда хотят понять причину появления человека или смысл его просьбы в конкретной ситуации.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
ada perlu apa dengankuЧего тебе от меня надо?
jadi ada perlu apaИтак, чего тебе надо?
ada perlu apa dengannyaЧего тебе от него надо?
lalu ada perlu apaИ что тебе надо?
ya ada perlu apaДа, чего тебе надо?
hai ada perlu apaПривет, что нужно?
oh ada perlu apaО, что нужно?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Корейский뭐 필요한 거 있어mwo pil-yohan geo iss-eo
Итальянскийne ho bisogno
АнглийскийWhat do you need?