LingroTech
aku akan ke sana
Перевод на русский
Я еду туда
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Besok pagi, aku akan ke sana untuk membeli buku baru.
Перевод примера
Завтра утром я пойду туда, чтобы купить новую книгу.
Когда говорят aku akan ke sana
Нередко встречается в бытовом общении, когда нужно кратко сообщить о своих планах или направлении движения. Это простая и естественная реплика для координации действий с собеседником.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku pasti ke sana | Я точно туда пойду |
| aku akan ke arah sana | Я пойду в ту сторону |
| iya aku akan ke sana | Да, я туда пойду |
| maka aku akan ke sana | Значит, я туда пойду |
| ya aku akan pergi ke sana | Я, я туда пойду |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Voy a estar allí. | — |
| Греческий | θα πάω εκεί | tha páō ekeí |
| Тайский | ฉัน จะ ไป ที่นั่น | chan cha pai thinan |
| Вьетнамский | tôi sẽ tới đó | — |
| Арабский | سوف اذهب الي هناك | swf ạdẖhb ạly hnạk |
| Корейский | 내가 거기로 갈게 | naega geogilo galge |
| Иврит | אני אלך לשם | ʼny ʼlk lşm |
| Турецкий | ben orada olacağım | — |