Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Voy a estar allí
Перевод на русский
Я буду там.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Vas a venir a la fiesta esta noche?
B: Sí, Voy a estar allí.
A: ¡Genial, nos vemos entonces!
Перевод примера
A: Ты придёшь на вечеринку сегодня вечером?
B: Да, я буду там.
A: Отлично, тогда увидимся!
Когда говорят Voy a estar allí
Используется, чтобы заранее подтвердить своё присутствие в определённом месте. Эта фраза помогает договориться о встрече и успокоить собеседника, гарантируя, что вы обязательно будете там.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Voy para allá. | Я уже в пути. |
| Iré para allá. | Я пойду туда. |
| Ya voy yo. | Я уже иду. |
| Sí, ya voy. | Да, я иду. |
| Estaré por aquí. | Я буду здесь. |
| Ahora mismo voy. | Я сейчас приду. |
| ¡Voy para allá! | Я уже в пути! |
| Sí, me voy. | Да, я ухожу. |
| Voy a pasar. | Я пройду. |
| Yo también voy. | Я тоже иду. |
| Voy a hacerlo. | Я собираюсь это сделать. |
| Está bien, ya voy. | Хорошо, я сейчас. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich werde da sein. | |
| Вьетнамский | tôi sẽ ở đó | |
| Турецкий | ben orada olacağım | |
| Иврит | אני אהיה שם | ʼny ʼhyh şm |
| Индонезийский | aku akan kesana | |
| Греческий | θα είμαι εκεί | tha eímai ekeí |
| Французский | j'y serai | |
| Английский | I'll be there | |
| Тайский | ฉัน จะ ไป ที่นั่น | chan cha pai thinan |
| Арабский | حسنا ساكون هناك | ḥsnạ sạkwn hnạk |
| Португальский | vou estar lá | |
| Корейский | 나도 그곳에 있을 거야 | nado geugos-e iss-eul geoya |
| Итальянский | io sarò lì | |
| Китайский | 我一定会去的 | wǒ yī dìng huì qù de |