LingroTech
aku akan memberitahunya
Перевод на русский
Я ему скажу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan khawatir, aku akan memberitahunya segera setelah aku sampai di sana.
Перевод примера
Не волнуйся, я скажу ему, как только приеду.
Когда говорят aku akan memberitahunya
Используют эту реплику, чтобы сообщить собеседнику о намерении передать информацию третьему лицу. Фраза звучит как простое обещание или план действий, когда нужно заверить, что новость или просьба обязательно дойдут до адресата.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan memberitahunya nanti | Я ему скажу позже |
| aku akan memberitahunya sendiri | Я ему сам скажу |
| baik aku akan memberitahunya | Хорошо, я ему скажу |
| aku akan segera memberitahunya | Я ему скоро скажу |
| aku akan memberitahunya besok | Я ему скажу завтра |
| kami akan memberitahunya | Мы ему скажем |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'll tell him | — |
| Испанский | Se lo voy a decir. | — |
| Греческий | θα του το πω | tha tou to pō |
| Тайский | ฉัน จะ บอก เขา | chan cha bok khao |
| Вьетнамский | tôi sẽ nói với cô ấy | — |
| Иврит | אני אספר לו | ʼny ʼspr lw |
| Португальский | eu vou dizer-lhe | — |
| Корейский | 난 그에게 말할 것이다 | nan geuege malhal geos-ida |
| Немецкий | Ich werde es ihm sagen. | — |