LingroTech
aku akan menemuimu di sana
Перевод на русский
Я встречу тебя там
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan khawatir, aku akan menemuimu di sana tepat pada waktunya.
Перевод примера
Не волнуйся, я буду там вовремя.
Когда говорят aku akan menemuimu di sana
Употребляют для точного обозначения места и времени будущей встречи с собеседником. Фраза звучит как конкретное обещание или договорённость, помогающая избежать недопонимания при планировании свидания или деловой встречи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan menemuimu di bawah | я встречу тебя внизу |
| aku akan menemuimu di dalam | я встречу тебя внутри |
| aku akan menemuimu di sini | Я встречу тебя здесь |
| aku akan melihat anda di sana | Я увижу вас там |
| aku akan melihatmu di sana | Я увижу тебя там |
| baik aku akan menemuimu di sana | Хорошо, я встречу тебя там |
| mungkin aku akan menemuimu di sana | Возможно, я встречу тебя там |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'll meet you there | — |
| Вьетнамский | tôi sẽ gặp cậu ở đó | — |
| Греческий | θα σε συναντήσω εκεί | tha se synantḗsō ekeí |
| Тайский | ฉัน จะ ไป พบ คุณ ที่นั่น | chan cha pai phop khun thinan |
| Иврит | אני אפגוש אותך שם | ʼny ʼpgwş ʼwţk şm |