Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ada perlu apa
Перевод на русский
зачем это нужно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu mau ke toko, ada perlu apa?
B: Beli makanan saja.
Перевод примера
A: Ты идёшь в магазин, тебе что-то нужно?
B: Просто купить еды.
Когда говорят ada perlu apa
Передаёт смысл вопроса о цели или необходимости действия, часто звучит как вежливый, но прямой запрос. Обычно говорят, когда хотят понять причину появления человека или смысл его просьбы в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa itu perlu | это действительно нужно? |
| itu harus dilakukan | это нужно сделать |
| untuk melakukan apa | зачем это делать |
| apa yang harus dilakukan | что делать |
| ada hal mendesak | есть срочное дело |
| ada apa nak | В чем дело? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ό τι χρειάζεται | ó ti chreiázetai |
| Немецкий | Das brauchen wir. | |
| Английский | That's what we need | |
| Корейский | 필요한 게 뭔데요 | pil-yohan ge mwondeyo |
| Французский | ce qu'il faut | |
| Иврит | מה שצריך זה | mh şẕryk zh |
| Португальский | o que é preciso | |
| Итальянский | ce n'è bisogno | |
| Испанский | Lo que haga falta. |