LingroTech
aku akan mengantarmu
Перевод на русский
Я отвезу тебя туда
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan khawatir, aku akan mengantarmu ke stasiun kereta besok pagi.
Перевод примера
Не волнуйся, завтра утром я отвезу тебя на вокзал.
Когда говорят aku akan mengantarmu
Этим выражают готовность помочь и лично доставить собеседника в нужное место. Фраза звучит как заботливое обещание и часто используется, когда кто-то предлагает подвезти друга или коллегу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan mengantarmu ke sekolah | Я отвезу тебя в школу |
| aku akan mengantarmu ke mobil | Я отвезу тебя к машине |
| aku ingin mengantarmu | Я хочу тебя отвезти |
| aku akan antar kau | Я тебя отвезу |
| aku akan mengantarmu ke kantor | Я отвезу тебя в офис |
| aku akan mengantarmu ke mobilmu | Я отвезу тебя к твоей машине |
| aku sendiri yang akan mengantarmu | Я сам тебя отвезу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bringe dich hin. | — |
| Испанский | Yo te llevaré. | — |
| Вьетнамский | tôi sẽ đưa anh | — |