LingroTech
aku akan menjemputmu
Перевод на русский
Я заберу тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan khawatir, aku akan menjemputmu di stasiun jam tujuh malam.
Перевод примера
Не волнуйся, я заберу тебя со станции в семь вечера.
Когда говорят aku akan menjemputmu
Часто встречается в ситуациях, когда кто-то обещает встретить или забрать собеседника. Фраза звучит как надежное заверение, подчеркивающее готовность помочь и взять на себя ответственность за встречу или поездку.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan segera menjemputmu | Я скоро за тобой приеду |
| aku akan mengirim seseorang untuk menjemputmu | Я отправлю кого-нибудь за тобой |
| akan kujemput kau | Я заберу тебя |
| aku mau menjemputmu | Я хочу зайти за тобой |
| aku akan menyambutmu | Я встречу тебя |
| kau akan menjemputku | Ты за мной заедешь |
| seseorang akan menjemputmu | Кто-то за тобой заедет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich hole dich ab. | — |
| Иврит | אני אאסוף אותך | ʼny ʼʼswp ʼwţk |
| Турецкий | seni almaya geleceğim | — |