LingroTech
aku akan pulang
Перевод на русский
Я еду домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Setelah selesai bekerja, aku akan pulang ke rumah.
Перевод примера
После работы я поеду домой.
Когда говорят aku akan pulang
Нередко встречается в разговорах, когда человек сообщает о своём намерении вернуться домой после работы или встречи. Эта фраза звучит естественно и помогает быстро завершить диалог, обозначая окончание текущего этапа дня.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku juga akan pulang | Я тоже поеду домой |
| aku akan berjalan pulang | я пойду домой пешком |
| mungkin aku akan pulang | Возможно, я вернусь домой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน จะ กลับบ้าน | chan cha knappan |
| Турецкий | ben geri döneceğim | — |
| Вьетнамский | tôi sẽ về nhà | — |
| Иврит | אני אחזור הביתה | ʼny ʼẖzwr hbyţh |
| Греческий | θα γυρίσω σπίτι | tha gyrísō spíti |
| Французский | je vais rentrer à la maison | — |
| Итальянский | tornerò a casa | — |
| Английский | I'll go home | — |
| Португальский | vou voltar para casa | — |