LingroTech
aku benci itu
Перевод на русский
Я ненавижу это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku benci itu karena terlalu berisik dan mengganggu ketenangan.
Перевод примера
Я ненавижу это, потому что слишком шумно и это нарушает спокойствие.
Когда говорят aku benci itu
Служит для того, чтобы резко и прямо выразить сильное неприятие или отвращение к чему-либо. Эта фраза звучит эмоционально и часто используется в спорах или при категорическом отказе от чего-то неприятного.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku benci melakukan ini | Я ненавижу это делать |
| aku benci benda itu | я ненавижу эту вещь |
| aku benci sekali | Я просто ненавижу |
| aku benci melakukan itu | Я ненавижу это делать |
| aku benci melakukannya | Я ненавижу это делать |
| aku paling benci itu | Я больше всего ненавижу это |
| aku benci baunya | Я ненавижу этот запах |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا اكره ذلك | ạnạ ạkrh dẖlk |
| Английский | I hate that | — |
| Немецкий | Ich hasse das. | — |
| Французский | je déteste ça | — |
| Греческий | το μισώ αυτό | to misṓ autó |
| Вьетнамский | tôi ghét điều đó | — |