LingroTech
aku bisa mendengarmu
Перевод на русский
Я слышу тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan khawatir, aku bisa mendengarmu dengan jelas meskipun kamu berbisik.
Перевод примера
Не волнуйся, я тебя хорошо слышу, даже если ты шепчешь.
Когда говорят aku bisa mendengarmu
Часто встречается в телефонных разговорах или при плохом соединении, когда нужно подтвердить, что собеседник вас слышит. Эта фраза помогает избежать недопонимания и показывает, что вы внимательно слушаете собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku masih bisa mendengarmu | Я всё ещё тебя слышу |
| aku bisa mendengar napasmu | Я слышу твоё дыхание |
| aku bisa mendengarmu dengan baik | Я тебя хорошо слышу |
| aku bisa mendengar nafasmu | Я слышу твоё дыхание |
| aku bisa mendengarmu bernapas | Я слышу, как ты дышишь |
| aku bisa mendengarmu kau tahu | Я могу тебя слышать, ты знаешь |
| aku bisa mendengarmu berpikir | Я слышу, как ты думаешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Te estoy escuchando. | — |
| Английский | I can hear you | — |
| Иврит | יכול לשמוע אותך | ykwl lşmwʻ ʼwţk |
| Французский | je peux t'entendre | — |
| Арабский | استطيع ان اسمعك | ạstṭyʿ ạn ạsmʿk |
| Вьетнамский | tôi có thể nghe thấy | — |
| Немецкий | Ich kann dich hören. | — |