LingroTech
aku bukan pahlawan
Перевод на русский
Я не герой
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku bukan pahlawan, jadi aku tidak bisa menyelamatkan semua orang sendirian.
Перевод примера
Я не герой, поэтому не могу спасти всех в одиночку.
Когда говорят aku bukan pahlawan
Эта формула помогает скромно отказать в признании заслуг или избежать лишнего внимания к своим поступкам. Говорят так, чтобы показать, что не считают себя особенным человеком.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku bukan pemberani | Я не храбрец |
| aku bukan pahlawan super | Я не супергерой |
| bagaimana jika aku bukan pahlawan | А что, если я не герой? |
| aku bukan penyelamat | Я не спаситель |
| kami bukan pahlawan | Мы не герои |
| aku tidak ingin menjadi pahlawan | Я не хочу быть героем |
| kita bukan pahlawan | Книга не герой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi không phải anh hùng | — |
| Иврит | אני לא גיבור | ʼny lʼ gybwr |
| Турецкий | ben kahraman değilim | — |