Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku butuh tumpangan
Перевод на русский
мне нужна подвозка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak naik bus?
B: Aku terlambat, aku butuh tumpangan ke kantor.
Перевод примера
A: Почему ты не сел на автобус?
B: Я опоздал, мне нужна поездка в офис.
Когда говорят aku butuh tumpangan
Используют эту реплику, чтобы вежливо попросить подвезти до нужного места в неформальной обстановке. Она звучит естественно в разговоре с друзьями или знакомыми, когда нужно быстро решить вопрос с транспортом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau butuh tumpangan | тебе нужна поездка |
| aku butuh kendaraan | мне нужно транспортное средство |
| beri aku tumpangan | подвези меня |
| mau kupanggilkan taksi | Хочешь, я вызову такси? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ساطلب سيارة اجرة | sạṭlb syạrẗ ạjrẗ |
| Греческий | θα πάρω ταξί | tha párō taxí |
| Немецкий | Ich nehme ein Taxi. | |
| Вьетнамский | tôi cần một chiếc xe | |
| Итальянский | mi serve un passaggio |