Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
beri aku tumpangan
Перевод на русский
подвези меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku kehabisan uang untuk naik bus.
B: Baiklah, beri aku tumpangan ke kantor.
Перевод примера
A: У меня кончились деньги на автобус.
B: Ладно, подкинь меня до офиса.
Когда говорят beri aku tumpangan
Уместно, если нужно попросить водителя остановиться и подвезти, — звучит прямо и по-свойски, без лишних церемоний. Хорошо подходит для попутчиков и знакомых, когда важно быстро и чётко обозначить просьбу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku bisa mengantarmu | я могу тебя отвезти |
| aku butuh tumpangan | мне нужна подвозка |
| aku akan mengantarmu | Я отвезу тебя туда |
| kau butuh tumpangan | тебе нужна поездка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לתת לי טרמפ | lţţ ly trmp |
| Итальянский | mi dai un passaggio | |
| Английский | I'll give you a ride | |
| Вьетнамский | cho tôi đi nhờ | |
| Немецкий | Lass mich fahren. | |
| Тайский | พา ผม ไป | pha phom pai |
| Китайский | 能载我一程吗 | néng zài wǒ yī chéng ma |