Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau butuh tumpangan
Перевод на русский
тебе нужна поездка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa telat sampai?
B: Mobilku rusak, kau butuh tumpangan ke kantor.
Перевод примера
A: Почему опоздал?
B: Машина сломалась, тебе нужна поездка в офис.
Когда говорят kau butuh tumpangan
Используется для прямого указания на то, что человеку необходимо добраться куда-либо на чужой машине. Прямолинейная просьба о помощи на дороге, уместная при обращении к знакомому или водителю.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku butuh tumpangan | мне нужна подвозка |
| beri aku tumpangan | подвези меня |
| kau harus naik | тебе нужно подняться |
| naik ke kereta | садись в поезд |
| kau bawa mobil | ты приехала на машине |
| aku butuh kendaraan | мне нужно транспортное средство |
| aku akan mengantarmu | Я отвезу тебя туда |
| kau mau naik | ты хочешь подняться |
| kami akan mengantarmu | мы тебя проводим |
| aku bisa mengantarmu | я могу тебя отвезти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ti serve un passaggio | |
| Турецкий | seni bir yere götürmek istiyorum | |
| Иврит | אתה צריך טרמפ | ʼţh ẕryk trmp |