LingroTech
aku harus menelepon ibuku
Перевод на русский
Я должен позвонить маме.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku harus menelepon ibuku sekarang juga karena dia sedang menunggu kabar dariku.
Перевод примера
Мне нужно сейчас же позвонить маме, она ждёт весточки от меня.
Когда говорят aku harus menelepon ibuku
Значит, говорящий осознаёт срочную необходимость связаться с мамой по телефону. Такую фразу используют, чтобы объяснить задержку или подчеркнуть важность звонка, который нельзя откладывать на потом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan menelepon ibuku | Я позвоню маме |
| aku menelepon ayahku | Я звоню папе |
| aku harus menelepon ayahku | Мне нужно позвонить папе |
| aku menelepon ibuku | Я звоню маме |
| aku perlu bicara dengan ibuku | Мне нужно поговорить с мамой |
| aku menelepon ibu | Я звоню маме |
| kau menelepon ibu | Ты звонишь маме |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | devo fare una telefonata | — |
| Португальский | tenho de ligar à minha mãe | — |