Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
devo fare una telefonata
Перевод на русский
Я должен позвонить по телефону.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Scusa un momento, devo fare una telefonata.
B: Certo, fai pure con calma.
Перевод примера
A: Извини на минутку, мне нужно сделать звонок.
B: Конечно, не торопись.
Когда говорят devo fare una telefonata
Используется, чтобы сообщить собеседнику о необходимости срочно позвонить кому-то. Это стандартная фраза для объяснения паузы в разговоре или ухода в другую комнату, звучит естественно в бытовых ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| faccio una telefonata | я позвоню |
| devo chiamare qualcuno | надо кому-то позвонить |
| farò una telefonata | я сделаю звонок |
| posso fare una telefonata | можно мне позвонить |
| sono al telefono | Я разговариваю по телефону |
| ho ricevuto una chiamata | мне позвонили |
| mi serve il telefono | мне нужен телефон |
| ho ricevuto una telefonata | мне позвонили |
| c'è una chiamata | есть звонок |
| ero al telefono | я был на телефоне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich muss mal telefonieren. | |
| Французский | il faut que je téléphone | |
| Арабский | يجب ان اجري مكالمة | yjb ạn ạjry mkạlmẗ |
| Вьетнамский | tôi phải gọi điện | |
| Китайский | 我需要打个电话 | wǒ xū yào dǎ gè diàn huà |
| Корейский | 전화 좀 해야겠어요 | jeonhwa jom haeyagess-eoyo |
| Греческий | πρέπει να τηλεφωνήσω | prépei na tēlephōnḗsō |
| Индонезийский | aku harus menelepon | |
| Испанский | Necesito hacer una llamada. | |
| Английский | I'll make some calls | |
| Турецкий | bir telefon görüşmesi yapmam lazım | |
| Португальский | preciso de fazer uma chamada | |
| Тайский | ฉัน ต้อง รับสาย | chan tong raptai |
| Иврит | אני חייבת להתקשר | ʼny ẖyybţ lhţqşr |