LingroTech SRS

aku juga mau

Перевод на русский

Я тоже хочу

Подходит для выражения согласия с чужим желанием или желания присоединиться к действию. Обычно говорят, когда кто-то предлагает что-то сделать, а вы хотите сделать то же самое, показывая свою заинтересованность.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «aku juga mau» →

Пример использования фразы

Пример

Dia ingin pergi ke pantai, dan aku juga mau ikut.

Перевод примера

Он хочет поехать на пляж, и я тоже хочу пойти с ним.

Когда говорят aku juga mau

Подходит для выражения согласия с чужим желанием или желания присоединиться к действию. Обычно говорят, когда кто-то предлагает что-то сделать, а вы хотите сделать то же самое, показывая свою заинтересованность.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
aku juga mau segelasЯ тоже хочу стакан
aku juga mintaЯ тоже прошу
aku juga mau sedikitЯ тоже хочу немного
aku juga pasti mauЯ тоже обязательно хочу
aku juga mau pakaiЯ тоже хочу надеть
aku juga mau sekaliЯ тоже очень хочу
aku mau pakai jugaЯ тоже хочу надеть

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийben de istiyorum
Вьетнамскийtôi cũng muốn