LingroTech
aku juga takut
Перевод на русский
Я тоже боюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dia bilang tidak mau pergi sendirian karena aku juga takut.
Перевод примера
Она сказала, что не хочет идти одна, потому что я тоже боюсь.
Когда говорят aku juga takut
Служит для того, чтобы выразить солидарность в страхе или тревоге, показывая, что вы разделяете чувства собеседника. Эта реплика помогает сблизиться в напряженной ситуации, подтверждая, что вы не одиноки в своих переживаниях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau juga takut | Я тоже боюсь |
| aku juga takut mati | Я тоже боюсь умереть |
| aku juga akan takut | Я тоже буду бояться |
| aku juga panik | Я тоже в панике |
| tapi aku juga takut | Но я тоже боюсь |
| kami juga takut | мы тоже боимся |
| aku juga sangat ketakutan | я тоже очень напуган |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לי פחד | yş ly pẖd |
| Вьетнамский | tôi cũng sợ | — |
| Тайский | ฉัน ก็ กลัว | chan k็ knua |
| Арабский | انا خائف ايضا | ạnạ kẖạỷf ạyḍạ |
| Итальянский | anche io ho paura | — |
| Португальский | também tenho medo | — |
| Английский | I'm scared too | — |
| Французский | j'ai peur aussi | — |
| Испанский | Yo también tengo miedo. | — |
| Греческий | κι εγώ φοβάμαι | ki egṓ phobámai |
| Турецкий | ben de korkuyorum | — |