LingroTech
aku lapar sekali
Перевод на русский
Я очень голоден
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku lapar sekali, jadi ayo kita makan sekarang.
Перевод примера
Я очень голоден, так что давай поедим прямо сейчас.
Когда говорят aku lapar sekali
Служит для того, чтобы прямо и эмоционально сообщить о сильном голоде в неформальной обстановке. Так говорят близким друзьям или семье, когда нужно срочно поесть, и фраза передаёт острое чувство потребности в еде без лишних вежливостей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| perutku lapar sekali | Я очень голоден |
| aku lapar setengah mati | Я умираю от голода |
| ah lapar sekali | Ох, очень голоден |
| aku juga lapar sekali | Я тоже очень голоден |
| ayolah aku lapar sekali | Давай, я очень голоден |
| aduh lapar sekali | Ох, я так голоден |
| sial aku lapar sekali | Чёрт, я так голоден |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.