LingroTech
aku mau makan
Перевод на русский
Я хочу поесть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku mau makan nasi goreng sekarang.
Перевод примера
Я сейчас хочу жареного риса.
Когда говорят aku mau makan
Передаёт смысл простого и прямого желания поесть, которое часто звучит в бытовых разговорах. Это базовая фраза для выражения голода или предложения перекусить, удобная для использования в кафе или дома с близкими людьми.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku juga mau makan | Я тоже хочу есть |
| aku mau makan dulu | Я сначала поем |
| aku datang untuk makan | Я пришел поесть |
| aku mau nasi | Я хочу рис |
| aku bilang makan | Я сказал, что буду есть |
| aku mau makan lagi | Я хочу ещё поесть |
| aku mau beli makanan | Я хочу купить еду |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi muốn ăn | — |
| Корейский | 먹고 싶은 거 있어 | meoggo sip-eun geo iss-eo |
| Английский | I am hungry | — |
| Испанский | Vamos a comer algo. | — |
| Иврит | אני רוצה לאכול | ʼny rwẕh lʼkwl |
| Тайский | ฉัน อยาก กิน | chan ak kin |
| Греческий | θέλω να φάω | thélō na pháō |
| Итальянский | ho bisogno di mangiare | — |