LingroTech
aku melihat mereka
Перевод на русский
Я видел их
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Kemarin sore aku melihat mereka sedang bermain bola di taman.
Перевод примера
Вчера днём я видел, как они играли в футбол в парке.
Когда говорят aku melihat mereka
Нередко встречается в разговоре, когда нужно сообщить о факте наблюдения за группой людей. Фраза звучит нейтрально и помогает описать ситуацию, где вы стали свидетелем действий других.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia melihat mereka | она видела их |
| aku melihat mereka bersama | я видел их вместе |
| aku juga melihat mereka | я тоже видел их |
| aku melihat wajah mereka | я видел их лица |
| aku melihat mereka berdua | Я видел их обоих |
| aku melihat mereka melakukannya | Я видел, как они это делают |
| aku melihat mereka pergi | я видел, как они ушли |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Los he visto. | — |
| Португальский | estou a vê-los | — |
| Корейский | 나는 그들을 보았다 | naneun geudeul-eul boassda |
| Вьетнамский | tôi đã thấy họ | — |
| Тайский | ฉัน เห็น พวกเขา | chan en phuakkao |
| Иврит | אני ראיתי אותם | ʼny rʼyţy ʼwţm |
| Английский | I saw them | — |
| Греческий | τους είδα να | tous eída na |
| Турецкий | onları ben de gördüm | — |