LingroTech
aku membuka pintu
Перевод на русский
Я открыл дверь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ketika tamu datang, aku membuka pintu dengan senyuman ramah.
Перевод примера
Когда пришли гости, я открыл дверь с дружелюбной улыбкой.
Когда говорят aku membuka pintu
Часто встречается в повествовании о простых бытовых действиях, когда нужно описать момент открытия двери. Это базовая конструкция, полезная для описания последовательности событий в повседневной жизни.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku membuka mataku | Я открыл глаза |
| aku mengetuk pintunya | Я постучал в дверь |
| aku harus membuka pintu | Мне нужно открыть дверь |
| aku mengetuk pintu | Я постучал в дверь |
| aku bukakan pintunya | Я открою дверь |
| kau membuka pintu | Ты открываешь дверь |
| aku mengunci pintu | Я закрываю дверь на замок |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vou abrir a porta | — |
| Турецкий | ben kapıyı açayım | — |
| Английский | Open the gate | — |
| Французский | j'ai ouvert la porte | — |
| Итальянский | ho aperto la porta | — |
| Иврит | פתחתי את הדלת | pţẖţy ʼţ hdlţ |
| Греческий | άνοιξα την πόρτα | ánoixa tēn pórta |
| Арабский | انا افتح الباب | ạnạ ạftḥ ạlbạb |