Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kami dalam perjalanan
Перевод на русский
мы в пути
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kapan kalian sampai di sana?
B: Maaf terlambat, kami dalam perjalanan sekarang.
Перевод примера
A: Когда вы туда доберётесь?
B: Извините за опоздание, мы уже в пути.
Когда говорят kami dalam perjalanan
Этим выражают текущее состояние движения, когда группа людей уже выехала и находится в пути к цели. Фраза удобна для коротких сообщений, чтобы сообщить близким о своем местоположении без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sedang dalam perjalanan | Я в пути |
| kami akan pergi | мы пойдем |
| mereka sedang dalam perjalanan | Они в пути |
| kita akan berangkat | мы уедем |
| kami akan ke sana | мы поедем туда |
| kita akan pergi ke suatu tempat | мы поедем в одно место |
| kau dalam perjalanan | ты в пути |
| kita akan lanjutkan | мы продолжим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estamos a caminho | |
| Немецкий | Wir sind auf dem Weg. | |
| Испанский | Estamos en camino. | |
| Арабский | نحن في طريقنا | nḥn fy ṭryqnạ |
| Английский | We're on our way | |
| Китайский | 我们在路上了 | wǒ men zài lù shàng le |
| Иврит | אנחנו בדרך לשם | ʼnẖnw bdrk lşm |
| Тайский | เรา กําลัง ไป | rao kalang pai |
| Французский | nous sommes en route | |
| Вьетнамский | chúng tôi đang trên đường | |
| Корейский | 우리가 가는 길에 | uliga ganeun gil-e |
| Греческий | είμαστε στο δρόμο | eímaste sto drómo |
| Итальянский | ci stiamo andando | |
| Турецкий | yolda olduğumuzu söyle |