LingroTech
aku merasa tidak enak
Перевод на русский
Я плохо себя чувствую
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku merasa tidak enak karena cuaca yang mendung hari ini.
Перевод примера
Мне не по себе из-за сегодняшней пасмурной погоды.
Когда говорят aku merasa tidak enak
Сжатая формулировка, позволяющая быстро сообщить о плохом самочувствии или недомогании окружающим. Она звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает получить поддержку или отменить планы без долгих объяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku hanya merasa tidak enak | Мне просто немного нездоровится |
| aku juga merasa tidak enak | Мне тоже неловко |
| tapi aku merasa tidak enak | но мне неловко |
| aku masih merasa tidak enak | Мне всё ещё плохо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 느낌이 안 좋아 | neukkim-i an joh-a |
| Испанский | No me siento bien. | — |
| Тайский | ฉัน รู้สึก ไม่ ดี | chan rutuek mai di |
| Вьетнамский | tôi cảm thấy không ổn | — |