Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku tidak bisa pergi
Перевод на русский
Я не могу пойти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak datang nanti?
B: Maaf, aku tidak bisa pergi karena ada urusan.
Перевод примера
A: Почему ты не придёшь потом?
B: Извини, я не смогу пойти, так как есть дела.
Когда говорят aku tidak bisa pergi
Небольшая фраза, которая позволяет вежливо отказать или сообщить о невозможности присутствия в нужный момент. Она звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает мягко обозначить свои границы без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tidak bisa datang | я не могу прийти |
| aku tidak bisa kembali | я не могу вернуться |
| aku tidak mau pergi | Я не хочу уходить |
| aku tidak bisa | Я не могу |
| kita tidak bisa pergi | мы не можем уйти |
| kau tidak boleh pergi | ты не должен уходить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não posso ir | |
| Вьетнамский | tôi không thể đi | |
| Испанский | No puedo ir. | |
| Итальянский | non posso andare | |
| Корейский | 난 갈 수 없어 | nan gal su eobs-eo |
| Арабский | لا استطيع الذهاب | lạ ạstṭyʿ ạldẖhạb |
| Китайский | 我不能去 | wǒ bù néng qù |
| Английский | I can't go | |
| Иврит | אני לא יכול ללכת | ʼny lʼ ykwl llkţ |
| Тайский | ฉัน ไป ไม่ ได้ | chan pai mai dai |
| Немецкий | Ich kann nicht gehen. | |
| Греческий | δε θέλω να πάω | de thélō na páō |
| Французский | je peux pas y aller | |
| Турецкий | ben de gidemem |