LingroTech
aku pasti bisa
Перевод на русский
Я точно смогу это сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Meskipun tantangannya sulit, aku pasti bisa mengatasinya.
Перевод примера
Хотя задача сложная, я обязательно с ней справлюсь.
Когда говорят aku pasti bisa
Используют эту фразу, чтобы выразить твердую уверенность в своих силах перед сложной задачей. Она звучит как внутреннее ободрение или обещание, что всё получится, и помогает запомнить позитивный настрой в индонезийском языке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan bisa | Я смогу |
| tidak aku pasti bisa | Нет, я точно смогу |
| tapi aku pasti bisa | Но я точно смогу |
| nanti pasti bisa | потом точно получится |
| aku pasti bisa 'kan | я точно смогу, да? |
| pastinya aku iya | конечно, я согласен |
| namun aku pasti bisa | Но я уверен, что смогу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi có thể | — |
| Французский | je peux le faire | — |