Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku dapat uangnya
Перевод на русский
Я получил деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Gimana kabarnya?
B: Alhamdulillah baik, aku dapat uangnya kemarin.
Перевод примера
A: Как дела?
B: Слава Богу, хорошо, я получил деньги вчера.
Когда говорят aku dapat uangnya
Встречается реже в стандартных диалогах, но полезна для описания факта получения денег, например, после завершения работы или получения перевода. Фраза фиксирует успешное завершение финансовой операции и часто используется в бытовых отчётах о доходах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku punya uangnya | у меня есть его деньги |
| aku akan mendapatkan uangnya | я получу его деньги |
| aku punya uang | У меня есть деньги |
| kau dapat uangnya | ты получил деньги |
| aku yang bayar | Я заплачу |
| aku yang membayarnya | я за это заплачу |
| kau bawa uangku | ты взял мои деньги |
| uang itu milikku | эти деньги мои |
| aku sudah mendapatkannya | Я уже получил его. |
| biar aku yang bayar | я заплачу |
| aku punya uang tunai | у меня есть наличные |
| aku sudah berhasil | я уже справился |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد حصلت علي المال | lqd ḥṣlt ʿly ạlmạl |
| Тайский | ฉัน ได้เงิน มา แล้ว | chan daingoen ma laeo |
| Иврит | מקבל את הכסף | mqbl ʼţ hksp |
| Немецкий | Ich habe das Geld. | |
| Португальский | tenho o dinheiro | |
| Греческий | πάρω τα λεφτά | párō ta lephtá |
| Французский | j'ai de l'argent | |
| Английский | I got money | |
| Испанский | Tengo el dinero. | |
| Корейский | 나한테 돈 있어 | nahante don iss-eo |
| Турецкий | benim param var | |
| Китайский | 我已经拿到了钱 | wǒ yǐ jīng ná dào le qián |
| Итальянский | ce li ho i soldi | |
| Вьетнамский | tôi có tiền đây |