LingroTech
aku rasa begitu
Перевод на русский
Я так думаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tentang rencana liburan itu, aku rasa begitu.
Перевод примера
Насчёт отпускных планов, я так и думаю.
Когда говорят aku rasa begitu
Употребляют эту фразу, чтобы мягко выразить личное мнение или согласие в спокойном разговоре. Она звучит естественно и помогает избежать резкости при обсуждении разных точек зрения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yeah aku rasa begitu | Да, мне кажется, так и есть |
| aku menganggapnya begitu | Я так считаю |
| aku rasa memang begitu | Я думаю, что так и есть |
| iya aku rasa begitu | Да, я так думаю |
| ya aku rasa seperti itu | Да, я так думаю |
| benar aku rasa begitu | Да, я так думаю |
| maksudku aku rasa begitu | Я имею в виду, я так думаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I think so | — |
| Вьетнамский | tôi cảm thấy vậy | — |