Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan menunggumu
Перевод на русский
Я буду ждать тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Jangan khawatir, aku akan menunggumu di sana.
B: Baik, aku segera sampai.
Перевод примера
A: Не волнуйся, я буду ждать тебя там.
B: Хорошо, я скоро буду.
Когда говорят aku akan menunggumu
Сжатая формулировка, передающая искреннее обещание или намерение ждать кого-то. Эта фраза часто звучит в личных разговорах, когда нужно выразить терпение, верность или готовность провести время до встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sedang menunggu | я жду |
| aku akan menunggu di sini | я буду ждать здесь |
| tunggu aku datang | жди, я приду |
| aku akan menunggu | Я буду ждать |
| aku sudah menunggumu | Я ждал тебя |
| tolong tunggu aku | подожди меня |
| dia sedang menunggumu | он ждет тебя |
| apa kau menungguku | ты меня ждёшь |
| tunggu aku di sini | подожди меня здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | seni bekliyor olacağım | |
| Греческий | θα σε περιμένω | tha se periménō |
| Испанский | Te estaré esperando. | |
| Арабский | ساكون في انتظارك | sạkwn fy ạntẓạrk |
| Немецкий | Ich werde auf dich warten. | |
| Английский | I'll wait for you | |
| Иврит | אני אחכה לך | ʼny ʼẖkh lk |
| Китайский | 我会等你 | wǒ huì děng nǐ |
| Французский | je t'attendrai | |
| Корейский | 기다리고 있을 거야 | gidaligo iss-eul geoya |
| Вьетнамский | tôi sẽ đợi cậu | |
| Итальянский | io ti aspetterò | |
| Тайский | ฉัน จะ รอ คุณ | chan cha ro khun |
| Португальский | fico à tua espera |