LingroTech
aku sangat merindukannya
Перевод на русский
Я так по нему скучаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Setiap malam aku sangat merindukannya saat melihat foto-foto lama.
Перевод примера
Каждую ночь я очень скучаю по нему, глядя на старые фотографии.
Когда говорят aku sangat merindukannya
Этим выражают глубокую тоску по отсутствующему человеку, подчеркивая силу чувства. Фраза звучит естественно в личной переписке или разговоре с близким, когда хочется передать искреннюю грусть от разлуки.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kami sangat merindukannya | мы очень скучаем по нему |
| aku sangat merindukannya hari ini | Сегодня я очень по ней скучаю |
| betapa aku merindukannya | Как же я по ней скучаю |
| tapi aku sangat merindukannya | Но я очень по ней скучаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu çok özledim | — |