Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa yang kukatakan
Перевод на русский
то, что я сказал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang kukatakan tadi?
B: Kamu bilang mau pergi besok.
Перевод примера
A: Что я сказал раньше?
B: Ты сказал, что хочешь уйти завтра.
Когда говорят apa yang kukatakan
Означает конкретное содержание сказанных ранее слов или высказанную мысль. Так говорят, когда нужно акцентировать внимание на факте произнесённой фразы или её значении в контексте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa yang ayah katakan | что сказал отец |
| seperti yang aku katakan | как я и говорил |
| karena aku bilang begitu | потому что я так сказал |
| aku bilang baiklah | я сказал хорошо |
| aku harus bilang apa | Что мне сказать? |
| apa yang ibu katakan | что сказала мама |
| apa yang kau katakan padaku | что ты мне сказал |
| itulah yang kukatakan | вот что я сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que é que eu disse | |
| Итальянский | cosa ho detto | |
| Турецкий | ne dedim ki | |
| Греческий | αυτό που είπα | autó pou eípa |
| Испанский | ¿Qué he dicho? | |
| Тайский | ฉัน พูด อะไร | chan phut anai |
| Английский | What did I say? | |
| Немецкий | Das wollte ich sagen. | |
| Иврит | מה אני אמרתי | mh ʼny ʼmrţy |
| Французский | qu'ai-je dit | |
| Корейский | 내가 뭐라고 했죠 | naega mwolago haessjyo |
| Вьетнамский | tớ đã nói gì | |
| Китайский | 我说了些什么 | wǒ shuō le xiē shén me |
| Арабский | ما اردت قوله | mạ ạrdt qwlh |