LingroTech
aku selalu ingin
Перевод на русский
Я всегда хочу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku selalu ingin pergi ke pantai setiap akhir pekan.
Перевод примера
Я всегда хочу по выходным ездить на пляж.
Когда говорят aku selalu ingin
Значит, что человек постоянно стремится к чему-то или испытывает устойчивое желание. Так говорят, чтобы подчеркнуть неизменность своих намерений или мечтаний, акцентируя внимание на том, что это чувство не проходит со временем и остаётся с вами всегда.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku selalu ingin tahu | Я всегда хочу знать |
| aku selalu ingin ke sana | Я всегда хочу туда |
| aku selalu ingin pergi | Я всегда хочу уйти |
| aku selalu ingin punya anak | Я всегда хочу иметь детей |
| aku selalu ingin punya istri | я всегда хотел жениться |
| aku selalu ingin terbang | я всегда хотел летать |
| aku selalu bermimpi | я всегда мечтал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πάντα ήθελα να | pánta ḗthela na |
| Английский | I always have | — |
| Немецкий | Das tue ich immer. | — |
| Иврит | אני תמיד רציתי | ʼny ţmyd rẕyţy |
| Итальянский | ho sempre voluto | — |
| Корейский | 난 항상 원했어 | nan hangsang wonhaess-eo |