Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das tue ich immer
Перевод на русский
Я всегда так делаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Danke für deine Hilfe!
B: Das tue ich immer.
Перевод примера
A: Спасибо за помощь!
B: Я всегда так делаю.
Когда говорят Das tue ich immer
Этим выражают привычку или неизменное правило поведения, которое человек соблюдает в определённых ситуациях. Фраза звучит как объяснение своих действий, когда кто-то спрашивает о причине поступка или хочет понять логику поступков.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das sagst du immer. | Ты всегда так говоришь. |
| Ich komme jedes Jahr hierher. | Я приезжаю сюда каждый год. |
| Ich werde immer bei dir sein. | Я всегда буду с тобой. |
| Ja, wie immer. | Да, как всегда. |
| Ich habe dich immer geliebt. | Я всегда любил тебя. |
| Ich bin immer für dich da. | Я всегда рядом с тобой. |
| Sie sind immer zusammen. | Они всегда вместе. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Siempre lo hago. | |
| Итальянский | lo faccio sempre | |
| Турецкий | her zaman yaparım | |
| Арабский | دائما ما افعل ذلك | dạỷmạ mạ ạfʿl dẖlk |
| Корейский | 난 항상 그래 | nan hangsang geulae |
| Вьетнамский | tôi luôn làm thế | |
| Английский | I always do | |
| Французский | je le fais toujours | |
| Португальский | é o que faço sempre | |
| Иврит | תמיד יש לי | ţmyd yş ly |
| Индонезийский | aku selalu melakukannya | |
| Китайский | 我总是这样做 | wǒ zǒng shì zhè yàng zuò |