LingroTech
aku sudah berhenti
Перевод на русский
Я перестал
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku sudah berhenti merokok sejak tahun lalu.
Перевод примера
Я бросил курить ещё в прошлом году.
Когда говорят aku sudah berhenti
Сжатая формулировка, которая чётко сообщает о завершении какого-либо действия или привычки. Обычно говорят так, чтобы подчеркнуть решимость и окончательность своего решения, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku berhenti saja | Я просто брошу |
| aku juga berhenti | Я тоже остановился |
| aku baru saja berhenti | Я только что остановился |
| ya aku berhenti | Да, я остановился |
| aku berhenti juga | Я тоже бросил |
| aku berhenti tahun lalu | Я бросил в прошлом году |
| aku berhenti sungguh | Я действительно остановился |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe aufgehört. | — |