LingroTech
aku sudah kalah
Перевод на русский
Я потерял
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Setelah bermain selama berjam-jam, aku sudah kalah dalam pertandingan itu.
Перевод примера
После нескольких часов игры я проиграл этот матч.
Когда говорят aku sudah kalah
Короткая реплика, признающая поражение в соревновании, споре или жизненной ситуации. Она звучит с оттенком смирения и часто используется для завершения напряжённого противостояния.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku yang kalah | Я проиграл |
| aku merasa kalah | Я чувствую себя проигравшим |
| kurasa aku kalah | Кажется, я проиграл |
| aku kalah darimu | Я проиграл тебе |
| karena aku kalah | потому что я проиграл |
| sepertinya aku kalah | кажется, я проиграл |
| aku kalah kali ini | в этот раз я проиграл |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe verloren. | — |
| Английский | I lost it | — |
| Греческий | έχω χάσει την | échō chásei tēn |
| Вьетнамский | tôi đã thua | — |
| Тайский | ฉัน แพ้ แล้ว | chan phae laeo |